home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ PC World 2004 March / PCWorld_2004-03_cd.bin / Software / topware / xnview / XnView-win.exe / {app} / language / xnviewsk.dll / string.txt
Text File  |  2003-10-23  |  10KB  |  397 lines
  1. 4000    1.66
  2. 4001    Slovensk² [Slovak] - by Peter Cipov
  3. 4002    sk
  4. 4010    Vaetky s·bory
  5. 4011    Vaetky grafickΘ s·bory
  6. 4012    Vaetky s·bory s animßciami
  7. 4013    Vaetky zvukovΘ s·bory
  8. 4014    ZvukovΘ s·bory
  9. 4015    Vstupn² s·bor(y)
  10. 4016    Spustite>nΘ s·bory
  11. 4017    V²stupn² prieinok
  12. 4018    Output filename
  13. 4019    Vyber nßzov s·boru
  14. 4020    Ulo~ie obrßzok
  15. 4021    Otvorie obrßzok
  16. 4022    Otvorie obrßzok(y)
  17. 4023    S·bor <%s> u~ existuje !\nChcete ho prepφsae ?
  18. 4024    S·bor <%s> je len pre φtanie, nov² bude preto ulo~en² pod in²m nßzvom.
  19. 4025    ProblΘm
  20. 4026    Vyberte s·bory
  21. 4030    Nedostatok pamΣte
  22. 4031    ProblΘm s JPEG
  23. 4032    Chyba pri otvßranφ s·boru <%s>
  24. 4033    Chyba pri zßpise do s·boru <%s>
  25. 4034    Chyba pri φtanφ zo s·boru <%s>
  26. 4035    Chyba pri vytvßranφ s·boru <%s>
  27. 4036    Formßt s·boru <%s> nerozpoznan²
  28. 4037    Chybn² formßt obrßzku
  29. 4038    Kontaktujte svojho dodßvate>a
  30. 4039    Poakoden² s·bor
  31. 4050    `φrka: 
  32. 4051    V²aka: 
  33. 4052    H:bka: 
  34. 4053    Snφmok
  35. 4054    Snφmky
  36. 4055     /B
  37. 4056    %d farieb
  38. 4057    %d odtieHov sivej
  39. 4058    SkutonΘ farby
  40. 4060    Naφtavam
  41. 4061    Ukladßm
  42. 4062    Konvertujem
  43. 4063    Ch²ba nßzov vstupnΘho s·boru !!
  44. 4064    Ch²ba nßzov v²stupnΘho s·boru !!
  45. 4065    Chybnß v²stupnß ve>kose !!
  46. 4066    Menφm ve>kose na %dx%d
  47. 4067    Chcete ulo~ie zmeny do \n '%s' ?
  48. 4080    ┴no
  49. 4081    Nie
  50. 4082    NedostupnΘ
  51. 4083    Nßzov
  52. 4084     φtanie
  53. 4085    Zapisovanie
  54. 4086    Prφpona
  55. 4087    Hodnota
  56. 4088    Prehliada
  57. 4089    R⌠zne
  58. 4090    Inatalovae
  59. 4091    Jazyk
  60. 4092    Typy s·borov
  61. 4093    Panel s nßstrojmi
  62. 4094    Asocißcie
  63. 4095    Vyrovnßvacia pamΣe
  64. 4096    Color
  65. 4097    Klßvesnica/Mya
  66. 4098    Vzh>ad
  67. 4099    Zoznam s·borov
  68. 4100    Poh>ad
  69. 4101    Thumbnail
  70. 4105    Prieinky vo vyrovnßvacej pamΣti
  71. 4106    Images
  72. 4110    BezstratovΘ (ZIP)
  73. 4111    Nφzka stratovose (JPEG)
  74. 4112    Vysokß stratovose (JPEG)
  75. 4120    bajtov
  76. 4121    Kopφrovae
  77. 4122    Prenßaae
  78. 4130    `φrka: %d
  79. 4131    V²aka: %d
  80. 4132    Bitov na rovinu: %d
  81. 4133    Poet rovφn: %d
  82. 4134    Poet farieb: 
  83. 4135    Ve>kose s·boru: %d
  84. 4200    Konvertovae do skuton²ch farieb
  85. 4201    Konvertovae do farieb
  86. 4202    Konvertovae do stupHov sivej
  87. 4203    Konvertovae do  /B
  88. 4204    Zmenie ve>kose
  89. 4205    Zmenie ve>kose plßtna
  90. 4206    Orezae
  91. 4207    Preklopie vodorovne
  92. 4208    Preklopie zvisle
  93. 4209    Otoie
  94. 4210    Jas
  95. 4211    Kontrast
  96. 4212    Gama korekcia
  97. 4213    Evkalizßcia
  98. 4214    Normalizßcia
  99. 4215    Logaritmizßcia
  100. 4216    Solarizßcia
  101. 4217    Posterizßcia
  102. 4218    Negatφv
  103. 4219    Vyvß~enie farieb
  104. 4220    Odlo~ie komponent
  105. 4221    Mozaika
  106. 4222    Zostrovacφ filter
  107. 4223    Priemerovae
  108. 4224    Rozmazae
  109. 4225    GaussovskΘ rozmazanie
  110. 4226    Zjemnie
  111. 4227    Zv²raznie hrany
  112. 4228    Strednß kocka
  113. 4229    Stredn² krφ~
  114. 4230    Maximum
  115. 4231    Minimum
  116. 4232    Dla~dice
  117. 4233    Olejoma>ba
  118. 4234    Rozaφrie aum
  119. 4235    Rozvφrie
  120. 4236    `oaovka
  121. 4237    Pridae rovnomern² aum
  122. 4238    Pridae gaussovsk² aum
  123. 4239    Pridae laplaceovsk² aum
  124. 4240    Pridae poissonovsk² aum
  125. 4241    Zv²raznie detaily
  126. 4242    Zv²aie ostrose
  127. 4243    Zv²raznie ostrose
  128. 4244    Mierne zv²raznenie hrany
  129. 4245    Stredne zv²raznenie hrany
  130. 4246    V²razne zv²raznenie hrany
  131. 4247    Redukovae aum
  132. 4248    Vyrazie
  133. 4249    Zv²raznie vyrazenie
  134. 4250    Rozkrßjae
  135. 4251    Strihae
  136. 4252    Vlny
  137. 4253    D:~ka
  138. 4254    Fßza
  139. 4255    Poet
  140. 4256    Odstrßnie prekladanie
  141. 4257    SΘpia
  142. 4258    OdtieH-S²tose-Svetlose
  143. 4300    }iadne
  144. 4301     iernobiele (VzorovanΘ)
  145. 4302     iernobiele (Floyd Steinberg)
  146. 4303     iernobiele (Polt≤ny 45)
  147. 4304     iernobiele (Polt≤ny 90)
  148. 4305    4 stupne sivej
  149. 4306    8 stupHov sivej
  150. 4307    16 stupHov sivej
  151. 4308    32 stupHov sivej
  152. 4309    64 stupHov sivej
  153. 4310    128 stupHov sivej
  154. 4311    256 stupHov sivej
  155. 4312    4 stupne sivej (vyhladenΘ)
  156. 4313    8 stupHov sivej (vyhladenΘ)
  157. 4314    16 stupHov sivej (vyhladenΘ)
  158. 4315    32 stupHov sivej (vyhladenΘ)
  159. 4316    64 stupHov sivej (vyhladenΘ)
  160. 4317    128 stupHov sivej (vyhladenΘ)
  161. 4318    8 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  162. 4319    16 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  163. 4320    32 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  164. 4321    64 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  165. 4322    128 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  166. 4323    216 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  167. 4324    256 farieb (prisp⌠sobenΘ)
  168. 4325    8 farieb (vyhladenΘ)
  169. 4326    16 farieb (vyhladenΘ)
  170. 4327    32 farieb (vyhladenΘ)
  171. 4328    64 farieb (vyhladenΘ)
  172. 4329    128 farieb (vyhladenΘ)
  173. 4330    216 farieb (vyhladenΘ)
  174. 4331    256 farieb (vyhladenΘ)
  175. 4332    SkutonΘ farby
  176. 4350    Pridae Text
  177. 4351    Nastavie DPI
  178. 4352    Hore-v>avo
  179. 4353    Top-Center
  180. 4354    Hore-vpravo
  181. 4355    Dole-v>avo
  182. 4356    Bottom-Center
  183. 4357    Dole-vpravo
  184. 4358    Stred
  185. 4359    Middle-Left
  186. 4360    Middle-Right
  187. 4361    Above
  188. 4362    Below
  189. 4400    %s, %d bajtov, %s
  190. 4401    %d x %d, # Poet farieb: 16 mili≤nov
  191. 4402    %d x %d, # Poet farieb:  %d
  192. 4403    Bitov na rovinu: %d, # Rovφn: %d
  193. 4404    Prebieha proces: %d%%
  194. 4405    Ve>kose
  195. 4406    Vlastnosti
  196. 4407    Typ
  197. 4408    Dßtum
  198. 4409    Popis
  199. 4410    Prieinok
  200. 4411    Neznßmy
  201. 4412    %d objekt(ov) / %d s·bor(ov) vybrat²ch
  202. 4413    %d objekt(ov) [Vo>n² priestor na disku: %s %s]
  203. 4414    %d objekt(ov)
  204. 4420    Chyba pri nastavovanφ atrib·tov s·boru
  205. 4421    Chyba pri premenovßvanφ s·boru
  206. 4430    Nov² nßzov
  207. 4431    Star² nßzov
  208. 4440    Chyba pri otvßranφ zdrojovΘho s·boru !!\nZastavie operßciu ?
  209. 4441    Chyba pri otvßranφ cie>ovΘho s·boru !!\nZastavie operßciu ?
  210. 4442    Chyba pri φtanφ zo s·boru !!\nZastavie operßciu ?
  211. 4443    Chyba pri zßpise do s·boru !!\nZastavie operßciu ?
  212. 4444    Odstrßnie s·bory...
  213. 4445    Kopφrovae s·bory...
  214. 4446    Pres·vae s·bory...
  215. 4447    Premenovßvae s·bory...
  216. 4448    Odstrßnie vaetky vybratΘ s·bory ?
  217. 4449    Be carefull, renamed files will overwrite existing files!\nDo you want to continue?
  218. 4450    Preruaie proces ?
  219. 4451    Chyba pri vytvßranφ s·boru %s
  220. 4452    Vytvßram...
  221. 4453    Nahrßvam %s
  222. 4454    %s\n\nChcete pokraovae ?
  223. 4455    Kopφrujem originßlny s·bor %s
  224. 4456    ProblΘm pri kopφrovanφ s·boru %s\n    do %s\n\nChcete pokraovae ?
  225. 4457    Menφm ve>kose %s
  226. 4458    Konvertujem %s
  227. 4459    Ukladßm ikonu/t_%s
  228. 4460    %s\n\nChcete pokraovae ?
  229. 4480    Nedostatok pamΣte pre tlaenie !
  230. 4481    ProblΘm s tlaiarHou !
  231. 4482    Tlaφm '%s'
  232. 4483    Tlaφm zvΣzok φslo %d
  233. 4484    Posielam bitmapu na tlaiareH...
  234. 4485    do %s na %s
  235. 4486    Page %d of %d
  236. 4490    Najbli~aφ sused
  237. 4491    Bilineßrne
  238. 4492    U~φvate>skΘ nastavenie
  239. 4500    Verzia
  240. 4501    Verzia kni~nice Libformat: 3.00 alfa
  241. 4510    %d jedinen²ch farieb !
  242. 4520    Siee
  243. 4521     ervenß
  244. 4522    Zelenß
  245. 4523    Modrß
  246. 4530    Poh>ad
  247. 4531    Prehliadae ako ikony
  248. 4533    Prehliadae ako ·pln² zoznam
  249. 4534    Prehliadae ako strun² zoznam
  250. 4535    Otvorie
  251. 4536    Ulo~ie ako
  252. 4537    Ulo~ie
  253. 4538    NaspΣe
  254. 4539    Priblφ~ie
  255. 4540    Vzdialie
  256. 4541    Predoal² s·bor
  257. 4542    alaφ s·bor
  258. 4543    Predoalß strßnka
  259. 4544    alaia strßnka
  260. 4545    Na cel· obrazovku
  261. 4546    Tlaie
  262. 4547    Konvertovae
  263. 4548    Snφmanie obrazovky
  264. 4549    Prezentßcia
  265. 4550    Mo~nosti
  266. 4551    O programe
  267. 4552    Obnovie
  268. 4553    Vytvorie HTML prezentßciu
  269. 4554    Vytvorie zoznam kontaktov
  270. 4555    JPEG lossless transformations
  271. 4556    Informations
  272. 4557    Original zoom
  273. 4558    Scan
  274. 4559    Previous
  275. 4560    Next
  276. 4600    Prehliadae v XnView
  277. 4601    Otvorie v XnView
  278. 4602    Stlaenφm ESC operßciu zruaφte
  279. 4700    Prisp⌠sobie ve>kose na strßnku
  280. 4701    Roztiahnue na strßnku
  281. 4702    Mierka
  282. 4703    Printer
  283. 4704    Position
  284. 4800    T·to funkciu pou~φvate na vlastnΘ riziko !!!
  285. 4900    Bez prisp⌠sobenia
  286. 4901    Prisp⌠sobie okno ve>kosti obrßzku
  287. 4902    Prisp⌠sobie ve>kΘ obrßzky ve>kosti okna
  288. 4903    Prisp⌠sobie vaetky obrßzky ve>kosti okna
  289. 4904    Prisp⌠sobie ve>kΘ obrßzky ve>kosti pracovnej plochy
  290. 4905    Prisp⌠sobie vaetky obrßzky ve>kosti pracovnej plochy
  291. 4906    Prisp⌠sobie obrßzok aφrke okna
  292. 4907    Prisp⌠sobie obrßzok v²ake okna
  293. 5000    Informßcie o s·bore
  294. 5001    Informßcie o obrßzku
  295. 5002    Doplnky v adresßri '%s'
  296. 5003    Nßzov doplnku
  297. 5004    Copyright
  298. 5005    Prekladan²
  299. 5006    Sekvenn²
  300. 5007    Oddelen²
  301. 5008    Odtiene sivej
  302. 5010    sec
  303. 5011    Chybnß registrßcia
  304. 5012    ┌speanß registrßcia
  305. 5020    Pßrne a nepßrne strany
  306. 5021    Pßrne strany
  307. 5022    Nepßrne strany
  308. 5023    Prepφsae
  309. 5024    Sp²tae sa
  310. 5025    Preskoie
  311. 5026    Premenovae
  312. 5027    Zastavie
  313. 5028    Bajty
  314. 5029    KB
  315. 5030    MB
  316. 5031    GB
  317. 5040    Web strßnky
  318. 5041    Kontaktn² hßrok
  319. 5042    Transformßcia
  320. 5043    Priblφ~enie 100%
  321. 5044    Musφte reatartovae XnView.
  322. 5047    Chyba
  323. 5048    The new version %s is available on XnView's Web Site
  324. 5049    You are running the latest version of XnView.
  325. 5050    Vyh>adae polo~ky obsahuj·ce %d.
  326. 5051    Vyh>adßvanie %s
  327. 5052    Menej ako
  328. 5053    Viac ako
  329. 5054    With at least one of the words
  330. 5055    With all of the words
  331. 5056    With the exact phrase
  332. 5057    <Vyh>adßvanie v²sledkov>
  333. 5060    Hore o ·roveH
  334. 5061    Nov² adresßr
  335. 5062    Vymazae
  336. 5090    Prehliadky (*.sld)
  337. 5091    AVI s·bory (*.avi)
  338. 5092    Skripty (*.xbs)
  339. 5096    %s nie je sprßvny s·bor s paletou!
  340. 5100    pixely
  341. 5101    palce
  342. 5102    cm
  343. 5103    body
  344. 5104    pixely/palce
  345. 5105    pixely/cm
  346. 5110    Formßty φtania: %d / Formßty zßpisu: %d
  347. 5120    ProblΘm pri vytvßranφ AVI s·boru!
  348. 5130    Zachytenie
  349. 5131    K>·ovΘ slovß
  350. 5132    Kateg≤rie
  351. 5133    Kredit
  352. 5134    Stav
  353. 5135    P⌠vod
  354. 5136    0: }iadny
  355. 5137    1: Vysok²
  356. 5138    5: Normßlny
  357. 5139    8: Nφzky
  358. 5140    a: Rßno
  359. 5141    b: Popoludnφ
  360. 5142    c: Veer
  361. 5143    Caption writer
  362. 5144    Headline
  363. 5145    Byline
  364. 5146    Byline title
  365. 5147    Source
  366. 5170    Date modified
  367. 5171    Date taken
  368. 5172    Date digitized
  369. 5200    Cannot connect to NeroAPI
  370. 5201    You must have Nero v%d.%d.%d or more
  371. 5202    No CD inserted
  372. 5203    This CD recorder doesn't support CD-RW
  373. 5204    This media is not rewritable
  374. 5205    Erasing CD-RW. This will take %d seconds.
  375. 5206    Error erasing the CD-RW
  376. 5207    Creating movie...
  377. 5208    Converting files...
  378. 5209    CD sucessfully burned
  379. 5210    Burn failed
  380. 5301    V>avo
  381. 5302    Vpravo
  382. 5303    Vrch
  383. 5304    Spodok
  384. 5310    Bez zmeny
  385. 5311    Nßzov : malΘ pφsmenß
  386. 5312    Prφpona : malΘ pφsmenß
  387. 5313    Nßzov a prφpona : malΘ pφsmenß
  388. 5314    Nßzov : ve>kΘ pφsmenß
  389. 5315    Prφpona : ve>kΘ pφsmenß
  390. 5316    Nßzov a prφpona : ve>kΘ pφsmenß
  391. 5320    Dopredu
  392. 5321    Dozadu
  393. 5322    Nßhodne
  394. 6120    %sCopy of %s
  395. 6121    %sCopy (%d) of %s
  396. 6135    None
  397.